译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
还有勇武有力的陈将军,执行(xing)诛讨奋发忠烈。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫穷(qiong)人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
跬(kuǐ )步
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔(pan),醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近(jin)晚。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我刚刚从莲城(cheng)踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦(ying)着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧(you)(you)患都经历。长睡但把眼合起!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑵拒霜:即木芙蓉。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。