译文
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
落日的影晕映入了深林,又照(zhao)在青苔上景色宜人。
僧人告诉我说,古壁(bi)佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)迷糊糊看不清爽。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程(cheng)?过了长亭接着短亭。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
且:又。
⑮云暗:云层密布。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
未安:不稳妥的地方。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。