译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的(de)奇花异草,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
花开时我们一同醉酒以(yi)销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
东到(dao)蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭(ku)声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩(han)愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局(ju)限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
君子:古时对有德有才人的称呼。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑹隔:庭院隔墙。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
24细人:小人德行低下的人。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。