译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿(lv)凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老(lao)人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知(zhi)道是南方送了荔枝鲜果来。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
18.益:特别。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。