译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往(wang)下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大(da)小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
(21)邦典:国法。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
④君:指汉武帝。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。