译文
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得(de)太久,我守着(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜(xi)欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
唉!我本是穷人家女儿,好(hao)不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过(guo)一个春天。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
略识几个字,气焰冲霄汉。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
磐石:大石。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
②乎:同“于”,被。