译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果(guo)实累累,像金子一样垂挂在树上,正(zheng)好都摘下(xia)(xia)来供酒后品尝。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
家中几个小孩还在兴致勃勃地(di)斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回(hui)。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
⑻施(yì):蔓延。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⑩黄鹂:又名黄莺。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑦大钧:指天或自然。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。