译文
我客游在外,行事尽量迅速,像(xiang)同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之(zhi)战。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
苏辙出生已经(jing)十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西(xi),不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇(qi)闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
魂啊不要前去!
注释
⑵目色:一作“日色”。
⒆九十:言其多。
(15)雰雰:雪盛貌。
⑸古城:当指黄州古城。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。