译文
牛羊在落日下散(san)步,空气中(zhong)(zhong)弥漫着野草的清香(xiang)和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
阴历十月的时候(hou),大雁就开始南飞,
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要(yao)到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
207.反侧:反复无常。
38. 靡:耗费。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。