译文
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
世上难道缺乏骏马啊(a)?
斑(ban)鸠说:“如(ru)果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会(hui)讨厌你的叫声。”
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作(zuo)枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼(lou)台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。