译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相(xiang)连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋(qiu)社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声(sheng)声。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
练:白绢。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。