译文
我的(de)知己是谁?她人已离去;我们一生(sheng)相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
从(cong)前,只在画中见过她,对那绝(jue)世的美丽早已倾倒,没想到有(you)一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
抑或能看到:那山头上初放(fang)的红梅。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
努力低飞,慎避后患。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
198、茹(rú):柔软。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。