译文
行遍天涯，看尽人情。想不到重(zhong)回故地时，故人已如花飘零。忆当(dang)时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在(zai)只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
抬头看那雕刻的方椽，画的是龙与蛇的形象。
自己成仙成佛的道路渺茫，都(du)无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
边喝酒边听音乐，周围还有人伴舞。
昔日石人何在，空余荒草野径。
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到处飘泊流离的友人。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
跪请宾客休息，主人情还未了。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
襄阳的风光的确令人陶醉(zui)，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横(heng)笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
注释
⑺芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。
三、文中凡能直译的语句一概用直译，但也有一些地方用了意译。
流莺乳燕：指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌，搬弄是非。
夸：夸张、吹牛。
⑸香魂吊书客：指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客：诗人自指。
①“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”
4、说：通“悦”。