译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来(lai)这里散心。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见(jian)有人扫。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而(er)上。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在(zai)人世间栖居住宿?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
周公害(hai)怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还(huan)穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私(si)下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
圣人:最完善、最有学识的人
⑺故衣:指莲花败叶。
12、蚀:吞下。
江表:江外。指长江以南的地区。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。