译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责(ze)怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服(fu)鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
叹息你又一次不能遂意,何况在(zai)这柳条新绿的初春。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(64)良有以也:确有原因。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
64、以:用。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
遂:于是。