译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显(xian)得更加漫长。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令(ling)人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧(wu)桐也已经显得衰老。除了(liao)我还有谁会想着到谢朓北楼来(lai),迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右(you)丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
举:全,所有的。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
罗衣:软而轻的丝制衣服。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。