译文
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
听说金国人要把我长留不放,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见(jian)你,真伤心啊!
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果(guo)实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
注释
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
仓廪:粮仓。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
[3]依黯:心情黯然伤感。
152、判:区别。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。