译文
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
雨下(xia)了很久,南湖的水长的满(man)满的;雨过天晴之后我来到南湖。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附(fu)。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
战争尚(shang)未停息,年轻人全都东征去了。”
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则(ze)就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑩昔:昔日。
⑸会须:正应当。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑤少陵:唐诗人杜甫。