译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
魂魄归来吧!
香炉峰在阳光的照射(she)下生起(qi)紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
窄长的松(song)叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好(hao)看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳(na),再品味鲜美的豺狗肉羹。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在温(wen)馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
明年(nian)如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
68.幸:希望。济:成功。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。