译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心(xin)清凉。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么(me)时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
在东篱边饮酒直到黄昏以(yi)后,淡淡的黄菊清香溢(yi)(yi)满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜(bo)兆最吉(ji)他人难相同。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
⑾州人:黄州人。
辩斗:辩论,争论.
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
(12)用:任用。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。