译文
惠施在梁国(guo)做国相，庄子去(qu)看(kan)望他。有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，(猫头鹰)仰头看着，发出‘喝！’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗？”
车轮转动车辖响，妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心，有德淑女来会合。虽然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
秋风起，牧草白，正是马肥牛(niu)壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
潼关函谷(gu)关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
露天堆满打谷场，
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早(zao)。梦雨，春天如丝的细雨。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远(yuan)无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
注释
（109）九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按，专指男性。
⑥初学严妆：初学，第一次学。严妆，严肃之妆，与少女天真之妆相对应。
遄征：疾行。
弦急知柱促：“弦急”“柱促”是一个现象的两面，都是表明弹者情感的激动。
⑸梦：一作“又”。洛城：洛阳，诗人家乡缑氏在洛阳附近。
17.夫：发语词。
⑴罢相：罢免宰相官职。
11“捐失”，即失去，这是两个近义词组成的双音词。捐，也有“失”义。