译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山(shan)峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍(cang)苔,一片悲凉。头上(shang)的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
天色黄(huang)昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老(lao)树上,发出凄厉的哀鸣。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
25.俄(é):忽然。
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
11.香泥:芳香的泥土。