译文
周先生隐居在丹阳横山(shan),开门就看到秀丽的丹阳。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能(neng)终日思念,但在梦里很快就能见到他。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
办事勤勉希望进用啊,但停滞(zhi)不前徒自旁徨。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
这里的欢乐说不尽。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
其一
注释
②蠡测:以蠡测海。
⑤比:亲近。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
(2)阳:山的南面。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。