译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高(gao)筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到(dao)报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
不要(yao)以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
② 闲泪:闲愁之泪。
7、时:时机,机会。
27、相:(xiàng)辅佐。
23 大理:大道理。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。