译文
请你下马(ma)来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发(fa)稀薄已经不好梳。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除(chu)的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
急流使得客舟飞快地行驶,山(shan)花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
起:起身。
③依倚:依赖、依靠。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
264. 请:请让我。