译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸(an)边(bian)激流的喧闹。
白鸥栖落(luo)水滨,默然地望着我(wo),好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了(liao)何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱(cang)帘,吹得舱内(nei)灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
过:过去了,尽了。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑾若:如同.好像是.
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。