译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这(zhe)其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去(qu)东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘(cheng)一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性(xing)的杨花。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
秋风凌清,秋月明朗。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣(mei)啊白芷饰卧房。
注释
俄:不久。
第三段
(35)熙宁:神宗年号。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
47. 观:观察。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。