译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场(chang)。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴(hu)蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没(mei)有人(ren)来欣赏了。
柴门多日紧闭不开,
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再(zai)将它续(xu)写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
注释
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑷盖:车盖,代指车。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
53.衍:余。