译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出(chu)自龟兹。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
不能在流传(chuan)千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左(zuo)右耿直臣子的忠爱。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
太史公说:“我的父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
旧日恩:一作“昔日恩”。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
属城:郡下所属各县。
呷,吸,这里用其引申义。