译文
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地(di)白骨零乱夹着(zhuo)野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙(sun)述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆(fu)的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
韩愈诚惶诚恐,再拜。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
去年春(chun)天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(15)间:事隔。
烟浪:烟云如浪,即云海。
41.伏:埋伏。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(9)恍然:仿佛,好像。