译文
我将这些话告(gao)诉陈公后,下来为他写了这篇记。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们(men)究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水(shui)果腹,饥饿难忍。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡(fan)脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可(ke)以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍(reng)同去年一样。
注释
91、修姱(kuā):洁净而美好。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
①端阳:端午节。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
30、乃:才。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。