译文
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了(liao),月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁(shui)同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
最近“我”心情(qing)闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
路上骏马乱叫。红叱(chi)拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
虞:通“娱”,欢乐。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。