译文
让我来(lai)为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
夏日初(chu)晴,诗人午睡(shui)醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把(ba)房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
不知自己嘴,是硬还是软,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
眄(miǎn):斜视。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。