译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色(se)彩华丽却非异服奇装。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
登上江边的高楼眺(tiao)望前朝的甘(gan)露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游(you)人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每(mei)时每刻都在思念。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自(zi)游弋的人们将何处追求呢?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万(wan)化。
注释
⑻讼:诉讼。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。