译文
喧哗的(de)雨(yu)已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
绿色的野竹划破了青色的云气,
今朝离去永不能回(hui)返家园,犹听她再三劝我(wo)努力加餐。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程(cheng)到达江南了。
光滑的石室装饰翠羽,墙头(tou)挂着玉钩屈曲晶莹。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也(ye)随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询(xun)问:这客人是从哪里来的呀?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
适:恰好。
稚子:幼子;小孩。