译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
可惜在江边的(de)(de)码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人(ren)。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着(zhuo)我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳(jia)声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
妖:美丽而不端庄。
58.望绝:望不来。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。