译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有(you)无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来(lai),到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已(yi)经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
一条龙背井离乡飞翔(xiang),行踪不定游遍了四面八方。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
春光幻照之下,山景气象(xiang)万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
哪儿得来涂山之女,与她结合(he)就在台桑?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
①思:语气助词。
供帐:举行宴请。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。