译文
请任意选择素蔬荤腥。
用捣掉壳的(de)野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我默默地望着姑苏台(tai),带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
十五岁时(shi),她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消(xiao)逝。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
请任意品尝各种食品。
我想(xiang)渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
炎虐:炎热的暴虐。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑽竞:竞争,争夺。