译文
江畔盛开的(de)(de)那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独(du)(du)自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
拔俗:超越流俗之上。
霜丝,乐器上弦也。
⒁零:尽。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。