译文
下了一夜(ye)的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有(you)连绵不断的山峦。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
姑娘偏(pian)偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
14、毡:毛毯。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
137、谤议:非议。