译文
哪里知道远在(zai)千里之外,
纤(xian)薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
不(bu)只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几(ji)回?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗(cha)头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
①《三衢道中》曾几 古诗:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
22.〔外户〕泛指大门。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
7.空悠悠:深,大的意思