译文
南国的(de)江河众多,水程超过一千(qian)。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
荆王射猎时正逢巫山雨意云(yun)浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
回首环望(wang)寂寞幽静的空室,仿佛(fo)想见你的仪容身影。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
鲁地酒(jiu)薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
①百年:指一生。