译文
两心相爱却不(bu)能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作(zuo)客飘零未能回转家门。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫(gong)馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载(zai),不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
⑴海人:常潜海底的劳动者。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
9. 仁:仁爱。
④无那:无奈。
5.非与戏:不可同……开玩笑。