译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
转(zhuan)眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸(an)边,似是洒下了一路离愁。
行到(dao)此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
幽兰转眼间就(jiu)已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致(zhi)隐情败露,这一件事也真的蹊(qi)跷啊。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
万舸千舟江上往来,连帆(fan)一片过扬州。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
1 贾(gǔ)人:商人
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。