译文
照镜就着迷,总是忘织布。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群(qun)出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很(hen)长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑴把酒:端着酒杯。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
③如许:像这样。
⑾尤:特异的、突出的。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。