译文
古道的那头逶迤连绵通长安(an),紫色宫阙(que)上浮云顿生,遮蔽了红日。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
偏僻的街巷里邻居很多,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着(zhuo)我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣(ming)叫,像是在欢迎来客;
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违(wei)背正义即使活着也等于死了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(97)夫(fú):发语词,无义。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
牧:放养牲畜
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。