译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
明明是忠言,却不(bu)被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜(chu)酒?为屈原而击节歌唱吧(ba)!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象(xiang)梁(liang)鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安(an)。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
弓箭沐浴着霞(xia)光,宝剑照耀着寒霜。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称(cheng)赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
小伙子们真强壮。
注释
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。