译文
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
启代伯益作了国(guo)(guo)君,终究还是遇上灾祸。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被(bei)箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍(shao)加怜惜。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
现在的人(ren)见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来(lai)谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
[15]业:业已、已经。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
孤烟:炊烟。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
貌:神像。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”