译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不(bu)是(shi)人工削成。
绫罗的(de)(de)衣服虽(sui)已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也(ye)懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真(zhen)情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
(3)御河:指京城护城河。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑦朱颜:指青春年华。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译