译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
渔人、樵夫们在好几个(ge)地方(fang)唱起了民歌。
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身(shen)边。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他(ta)一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也(ye)不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破(po)晓。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
何必吞黄金,食白玉?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
【即】就着,依着。
⑶复:作“和”,与。
隐君子:隐居的高士。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
曰:说。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。